Honestly I’m not totally sure, I’ve heard that it handles sand boxing differently but I don’t know the details

I just know that on occasion I’ve had some windows programs fail to install while using lutris, and I’ve tried bottles and it worked, I probably could still get it to work in lutris if I tried, but It works most of the time in my experience so It’s the first piece of troubleshooting I try