Maybe you can modify LifeisStrange.sh so that the x86_64 folder is in LD_LIBRARY_PATH. It seems like maybe it is a 64bit binary but is pointing to the 32bit libraries.