The baby on board sticker is mainly to alert EMS services to look in case of a car crash and possible ejection of the child.

If price is no option get a NAS install jellyfin, jellyseerr, radarr, sonarr. Hell you could even use an old laptop and upgrade the storage if you want a cheap start option.