Sorry I’m not really familiar with this stuff. Could I run Unreal Tournament in Wine… via a Linux install? I’m stuck with intel MacBook hardware at the moment and really don’t want to go back to dual boot windows.

Same. We’ve been using it for about a decade I think. One vault for my wife and I to share. Hosted on their end in case all our self hosted stuff takes a crap our passwords are still available. Been considering looking at bitwarden but haven’t had the time.