Looking at the products website the dongle you are using only has driver support for Windows 10. Unfortunately, you need to make sure to get a dongle that supports Linux as far as I know. As for USB connection, that I’m not sure. Controllers have always worked out of the box for me on Ubuntu wired. Are you sure the usb cable your connection is capable of data passthrough? Some usb cables are power only.
Looking at the products website the dongle you are using only has driver support for Windows 10. Unfortunately, you need to make sure to get a dongle that supports Linux as far as I know. As for USB connection, that I’m not sure. Controllers have always worked out of the box for me on Ubuntu wired. Are you sure the usb cable your connection is capable of data passthrough? Some usb cables are power only.