i believe it logs your listening history even with local files and uploads it to apple. i could be completely wrong but iirc itunes used to do this too back in the day

can’t personally vouch but AirVPN still has PF if you need it.

IG and WhatsApp definitely still get all the telemetry they need - just through other methods or through OS level permission loopholes unfortunately