I can confirm that both apex and fallguys are working just fine on Linux. Fortnite on the other hand does not.