Wikipedia has a list, it may not have every single one but it should have most of them.
I would avoid Razer mice, I got two Mamba Elites and both of their mouse wheels are broken/bugged (if you scroll in one direction it scrolls back and forth, or scrolls twice when you want to scroll once). My sister got a Deathadder Elite and its mouse wheel is completely broken.
I picked up an Anker vertical mouse for like $12 from a used PC parts store and it’s been working just as well in my opinion, pretty comfortable and still has a working scroll wheel.
Of course you could also buy a drawing tablet and set it to mouse/relative mode and play with that, which I did for a while, but the lack of a scroll wheel stops you from playing some games.
Yeah it’s working for me on kernel 6.1 and 6.5 with mesa 23.1 on both my rx 570 and rx 7600. Only on display port. As long as you get the adaptive sync option in the kde display settings it should be on. You can test with VRRTest and look for stuttering when getting close to native refresh rate. Or if your monitor has a refresh rate overlay you can watch that change.
Amazon Sidewalk?