Never had an issue on sopuli.xyz.

Similarly, sites that don’t handle backslashes properly. I’ve had a few where I had to use my password sans all the backslashes because it interpreted them as an escape character.

I don’t think Proton can fix everything wrong with Starfield.