Had that happen to me with Last Epoch. At launch the native linux version had graphical issues where as proton ran the windows version almost perfectly.

Windows only. It currently has a silver rating on protondb.

I got lucky that almost all the multiplayer games I play run under Linux. There’s only one or two that I would need Windows for to play again.