Hate to say it but I agree with bilb, you might need to stick with windows. I tried Linux on a hybrid graphics laptop a few years ago and it was a disaster. I did get a handful of games to work but nothing that would actually push the graphics card. It was more trouble than it was worth.
I know it doesn’t help you, but on desktop with AMD it’s been smooth sailing .
I am addicted to brake fluid being in the brake lines of my vehicles.