Nextcloud can be self hosted very cheaply, or you can find some hosted instances. There are applications that can encrypt cloud storage for some services. I would recommend just getting a NAS or a VPS and running nextcloud on it.