WiFi might work but I don’t think BT or USB could. KVM like you say it probably the way. https://looking-glass.io/ seems promising.