They could set up their own fully federated Lemmy instance and scrape themselves.

They don’t need a deal with Lemmy.

It’s an open platform, they can just scrape all the data.

The OG

Voyager

It’s a FOSS privacy respecting Lemmy client.

It’s available on Android and IOS

You can also try it as a PWA: https://vger.app