No need forma reverse proxy or complex stuff, just download podman desktop and download the searxng image and you can play it it will just work

Just use searxng on your pc with podman and set a start up script podman start searxng now you can use it on localhost: 8080 and is better than public instances as is less blocked by ip