In the short term, the dedicated Qwant Maps application will no longer be maintained, in favour of developing the mapping experience within the search engine, in particular through searches for places or addresses.
We are gradually updating our service presentation pages to reflect this change in priorities.
Could be this:
https://github.com/Qwant/erdapfel/issues/1474