…the government is absolutely a threat to you.

I don’t see how this supports your previous claim of: “If you don’t have privacy from the government, you don’t have privacy.”

If you don’t have privacy from the government, you don’t have privacy.

Privacy refers to more than just privacy regarding the government.

Your threat model and situation might mean if the government knows something, its as bad as if every single person knows it.

But this isn’t for everyone.

The censorship being referred to here is a legally defined term…

There is no such mention by OP about the legal definition.

Censorship in all the dictionaries I see don’t require it to be a government that is censoring for it to be called “censorship”.

Someone attempting to hinder someone else’s ability to reach certain information is engaging in censorship.