I’m not a fan of any but those I mentioned.

Jellyfin + Apple TV + Infuse = Bliss

If you aren’t using either proton vpn, Mullvad or ivpn, you’re asking for trouble imo.