It’s more likely that ad networks are showing you ads based on the other person being in vicinity and having things in common. I don’t think voice snooping is the main cause here