If you are the only user on an instance, your subscriptions are the only ones federating over into the server’s All feed. For example, even if you haven’t posted in all of these communities, is this not essentially your personal list of subscriptions?
Oh that’s interesting. I guess when your instance creates a local copy of the post, it would also add the corresponding community to the list to match.