I ended up switching to NumberBarn from Google Voice. They’re a bandwidth.com reseller. I usually don’t have a problem with receiving codes from services, but there are the rare places that don’t allow VOIP numbers.