There are no rules on who is allowed to ask for the help of an attorney. A letter like that is maybe $300.

Get an attorney to send them a letter. It’s not childish if it comes from an attorney. They can also vet if you have a legitimate claim in your country.