As someone who used to maintain an email setup for a small company, I would stay far away from self-hosting Email.