Actually just started using this yesterday https://github.com/lrkrol/Noctifer-Music simple PHP setup. Just get a cheap / free shared hosting account, drop the index.php file and the folders in there, drop your music into the folder where index.php is, and you’re all set.