This is quite frankly nonsense

It’s not luck it’s pretty well defined what works

Not really it is full featured under X under Wayland some of the features are replaced by your desktops features exclusively

No you would not because you don’t need to go to the website to download software to use Nvidia on Linux. Also the Nvidia driver on Linux is literally just a driver and settings package it has no online features

You can on Linux just saying