idk maybe notesnook?

this isn’t the one, the one in fdroid isn’t being maintained, but the fork is.

I’d suggest you openboard, this version is a fork of the original one & is being maintained currently . Have a look at the readme and you’ll find how to add gesture swipe.