I’m not sure how popular they are now, but there are speedometers/odometers you can get for bikes that are just physical devices. You wouldn’t get a gps view of the route you took, but you could still easily track how far you went.
Not sure on running though. I guess some math with a pedometer would get you part of the way there?
Some* people get the government they deserve.