Orion Browser on iOS/iPadOS is compatible with (some, not all) Firefox/Chrome addons. Add SponsorBlock for YouTube, uBlock Origin and Video Background Play Fix from addons.mozilla.org and use the YouTube website as is?

Used to run my own Invidious instance I used with Yattee but it got banned and then for some reason ate shit and died completely.