I use rathole tunnel (similar to frp) on VPS and Caddy locally. VPS and my local machine are connected with wireguard VPN. DNS points to VPS, TLS certificates are managed locally by Caddy.

They don’t have any option to export mails, so when you start using them there is currently no way back :(