This can happen for tickets booked through Ryanair website too. I was recently asked to do it and I don’t use 3rd party booking websites.

Ryanair and wizzair websites won’t let you change email