I know you’re probably referring to mobile apps. However, I only use a text expander on Desktop, where I can recommend espanso. It’s FOSS and doesn’t connect anywhere (unless you tell it to). I wouldn’t trust a non-open app that can read everything I type.