I use fastmail.com to generate e-mail aliases. Creation is rate limited, but they are virtually unlimited; I have 500+ and counting. Aliases are randomly generated as wordone.wordtwo1234@fastmail.com, so they aren’t identifiable to your account.