Some games only work with generic xinput controllers and don’t support the DS4 natively. In that case using the ds4drv with the emulate xpad option can help.

That said, I’d expect a game published by Sony and originally released on a PS4 to support DS4 controllers natively.

You were using cloud gaming way before services like stadia became a thing.