Easiest explaination:

1. Visit website X without VPN
2. Get tracking cookie set that’s associated with your IP and approximate location
3. Turn on VPN because your’re an idiot that believes VPNs fix everything
4. Wonder how website X knows your approximate location

So no rocket science involved here…