Steam’s Proton (the tool that makes windows games work on linux) works on pretty much all mainstream distros, you can just install a desktop linux distro and intrall steam on it