Barely 2 years ago I noticed that people were posting porn on Insta, and it was publicly visible just because they tagged #cum as #cüm. I don’t think this is possible now, but basically corporations are dumb and people posting disallowed content can be creative as hell.
Tasker? It’s provided an alternative for several years, it is literally the only paid app I know which does this.