I use fastmail for this, maybe give it a shot if you haven’t heard of them before. I’ve never had their domain blocked so far. You create masked emails for whichever service you need. It’s also integrated into 1password.