Perhaps Daily You might fit most of your needs? It’s relatively new and has json export.

• Infinity for Lemmy - just says Android

Having a built-in system setting for apps you choose to require biometrics would certainly be nice.