You can restart the installation of Sunshine from the Terminal with ujust setup-sunshine

Make sure to deinstall the Sunshine flatpack first just in case.