This website has a really extensive writeup on Firefox privacy and security hardening that I learned a couple of tricks from.
Besides that, you can search the Mozilla support forums as there are tons of threads there with questions and answers about Firefox privacy and security.
You bring up a good point. What qualifies as a mask? Do fake beards and mustaches count? What about religious face coverings? What about people who have prosthetic noses? I have a feeling this is going to be a tricky one for them to enforce in any sort of reasonable way.