It does make establishing a critical mass of comments to make a good discussion difficult. I’ve had it once or twice where I discovered a post in one community commented and didn’t get any replies, only to discover some other discussion on the same content happened elsewhere on the fediverse that I wasn’t subscribed to.
That’s a good way to think about it, actually. Thanks for sharing