I doubt they need to install something new for a back door

Standardnotes already has premium sharing where you can give someone premium but that account’s file storage usage come from the original account’s plan.