Honestly I see no use for the ai response in search as it is hard to trust 100% but I do see that it could become a requirement for a search engine

Could set up a nextcloud instance, but might be a bit overkill for your use case as it is a full Google workspace replacement

Antennapod is good