I’m aware of the community this is posted in, but my kid talks to her grandparents via the chat features in Google photos. Works over WiFi with specific contacts and no phone number required. It lets her show them pictures she’s drawn.
Google are involved of course, but there’s no algorithm pushing promoted posts or any of that BS