If you are on a custom rom you might try to download google wallet with aurora store but disable the app to access the internet on your device. What happens if you go to the same website on desktop mode? In some regions they provide the Deutschlandticket as a qr code. Just make a screenshot of that.