There is a way of mounting a btrfs partition in Windows, but I am not sure about it’s level of performance.

https://github.com/maharmstone/btrfs