Well your easiest option would be to buy the another laptop.

Or you could just use a different hard drive and install Linux. (and switch back the old drive once you need to give it back)

But if the bios is password locked I don’t know what they might block in there