From a networking standpoint, you can configure qos tagging for a specific application and use that dscp variable as a flag for pbr. Then set your next hop via respective tunnel.