Specifically for this application, Picroft. It sounds like it might be exactly what they’re looking for. Here is the why-use section. It would be interesting to hear from anybody currently using it.

Until someone with more experience finds this thread, I have seen these services recommended: Rhasspy with Home Assistant .io. Rhasspy is entirely offline, and this is Home Assistant’s privacy policy.