PIA is working quite well with this container.

https://github.com/haugene/docker-transmission-openvpn